 |
| Legenda para deficiente visual: card com quatro fotos. Da esquerda para a direita no alto o café turco servido na xícara; na direita copo de chá em vidro transparente. Embaixo na esquerda foto panorâmica no mercado das especiarias, estou no centro usando casaco laranja. Na direita estou usando jaqueta branca com o nome do blog nas costas e vista para o Bósforo. Ao centro no nome do post escrito em cor vermelha sobre tarja branca. |
O fascínio pelas séries turcas assegura à Turquia a posição de segundo maior produtor de novelas do mundo, com alcance em mais de 100 países. No Brasil, a onda de sucesso dessas produções é inegável, conquistando admiradores por todo o país. Aqueles que ainda não assistiram, pelo menos já ouviram falar, tamanho é o impacto cultural dessas narrativas.
Esse êxito transcende as telas e influencia até mesmo o turismo. Progressivamente, os telespectadores se encantam com o universo distante da Turquia, atraídos pelos cenários e temas cativantes que destacam a riqueza cultural e histórica do país, atraindo visitantes para aquela região.
A narrativa de amor presente nas "dizis", como são conhecidas as séries turcas, promove uma espécie de turismo virtual, estimulando o desejo de conhecer o país. Comigo não foi diferente, reconheço a influência dessas produções em minha viagem, e o encanto por esse universo não decepcionou.
Durante todo o tempo, busquei absorver ao máximo as experiências e conhecimentos dos hábitos cotidianos turcos. Desde tomar chá em copinhos de vidro em formato de tulipa, contemplar a Ponte do Bósforo, saborear o tradicional café da manhã à base de azeitonas, queijo, tomate, pepino e o famoso café turco (fervido e não coado), até arrancar sorrisos dos locais ao pronunciar "Günaydin" (Bom dia), termo que aprendi nas novelas, tudo marcou o tom emocional dessa viagem única.
É impossível não mencionar outro atrativo nas novelas que se tornou uma unanimidade: a beleza e o charme dos homens turcos. Eles são notavelmente bonitos e elegantes, interpretando personagens com personalidades fortes, expressões faciais ricas de significado e emoções expressas através do olhar. Embora haja ausência de apelo sexual, não economizam na demonstração da intenção e desejo.
Estas obras, conservadoras, seguem os preceitos da religião muçulmana, refletida na ausência de cenas explícitas de sexo e beijos arrebatadores. O clima de insinuação, aliado a uma forte expressão corporal, conduz o telespectador a uma conexão emocional que vai além do visível, explorando a imaginação.
No universo das plataformas digitais, a multiplicidade de opções de transmissão está em ascendência. Facebook, Instagram, Telegram, YouTube e serviços de streaming compartilham diariamente episódios dublados em português ou espanhol.
Dessa forma, as intrigas emocionantes e melodramáticas, de um lado, e os leves e instigantes conflitos amorosos, de outro, tomam conta da atenção dos brasileiros. Questões familiares, jogos de poder e temas mais sérios, como crimes, drogas e política, são explorados em segundo plano, cativando um público que busca entretenimento refinado sem viés político-partidário ou interesses de grupos.
Mesmo nas narrativas mais tradicionais, vestígios de casamentos arranjados emergem, mas sempre cedem espaço ao amor verdadeiro. Nas tramas de temáticas modernas, mulheres talentosas e independentes assumem papéis de destaque, refletindo uma abordagem contemporânea e desempenhando importante papel na estrutura familiar. Seja qual for o protagonismo, o amor persiste como tema predominante.
Link do vídeo no Youtube https://youtu.be/UjDFD13_o-Y
Youtube - Parte 2 - https://youtu.be/JC2ceqjX1eU
Youtube - O contéudo das séries turcas https://www.youtube.com/watch?v=MvPSN9PbvfQ
Fotos: arquivo particular de Raquel Ramos
